Adaptación de la obra Shakespiriana para niños a partir de 8 años.
Fue presentada por Ignacio García May, Yolanda Pallín y Javier Villán y está considerada como una de las mejores adaptaciones infantiles de la gran tragedia.
Se estrenó en San Lorenzo de El Escorial.
Fragmento:
PRIMER ACTO
(En la ciudad de Elsinor, en frente del Castillo del Rey de Dinamarca, un guardia real vigila una de las puertas laterales. Es de noche y hay un silencio sobrecogedor.)
GUARDIA 1:- ¿Quién va? (El reloj de la torre da las doce campanadas que anuncian la media noche.) ¿Quién va? Hace un frío increíble y… estoy delicado del pecho. ¡No me asustéis más!
(Entran en escena Horacio y el Guardia 2.)
HORACIO:- Tranquilízate. Soy Horacio.
GUARDIA 1:- ¿El amigo del Príncipe Hamlet?
HORACIO:- El mismo.
GUARDIA 2:- Y yo vengo a hacerte el relevo. Ya han dado las doce y te toca descansar. ¿Has tenido algún problema esta noche? ¿Ha salido ya…?
GUARDIA 1:- De momento no, pero tú ya sabes que, que,…
GUARDIA 2:- Habla libremente. Horacio está informado de todo. Pensé que sería mejor contar con una mente privilegiada como la suya. Le he traído para que lo vea con sus propios ojos. Aunque no le veo muy convencido.
HORACIO:- Dudo. Yo sólo te he dicho que dudo. En cuestiones de fantasmas… hay que tener mucho cuidado.
GUARDIA 2:- Cuéntale lo que vimos.
(En la ciudad de Elsinor, en frente del Castillo del Rey de Dinamarca, un guardia real vigila una de las puertas laterales. Es de noche y hay un silencio sobrecogedor.)
GUARDIA 1:- ¿Quién va? (El reloj de la torre da las doce campanadas que anuncian la media noche.) ¿Quién va? Hace un frío increíble y… estoy delicado del pecho. ¡No me asustéis más!
(Entran en escena Horacio y el Guardia 2.)
HORACIO:- Tranquilízate. Soy Horacio.
GUARDIA 1:- ¿El amigo del Príncipe Hamlet?
HORACIO:- El mismo.
GUARDIA 2:- Y yo vengo a hacerte el relevo. Ya han dado las doce y te toca descansar. ¿Has tenido algún problema esta noche? ¿Ha salido ya…?
GUARDIA 1:- De momento no, pero tú ya sabes que, que,…
GUARDIA 2:- Habla libremente. Horacio está informado de todo. Pensé que sería mejor contar con una mente privilegiada como la suya. Le he traído para que lo vea con sus propios ojos. Aunque no le veo muy convencido.
HORACIO:- Dudo. Yo sólo te he dicho que dudo. En cuestiones de fantasmas… hay que tener mucho cuidado.
GUARDIA 2:- Cuéntale lo que vimos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario